I venerdì del libro: ABC 5 lingue

Ecco la mia proposta per i Venerdì del Libro di questa settimana:

AUTORE: Jean-Marc Fiess

TITOLO: ABC 5 lingue

CASA EDITRICE: Franco Cosimo Panini

PAGINE: 13

ETA' CONSIGLIATA: dai 5 anni

ANNO PUBBLICAZIONE: 2013

PER CHI: piccoli e grandi poliglotti, apprendisti ingegneri della carta.

 

Incuriosita dagli abbecedari (tanto da costruirne uno) e stupita dall'arte dei pop-up, ho dovuto regalarmi questo volume da poco uscito.

L'idea mi è sembrata originale: per ciascuna delle 25 lettere dell'alfabeto, sono rappresentate parole con lo stesso significato e la stessa iniziale nella lingua inglese, francese, tedesca, spagnola e italiana.

Questo artista non raggiunge le vette di Sabuda ma le sue creazioni sono comunque degne di nota.

Come è fatto questo libro lo potete vedere qui o qui.

Alcune scelte mi hanno colpito: D come doppio e ci si trova con una pagina specchio in cui si riflette anche la coda del camaleonte (lettera C) che forma il 12 di Dozzina. O l'orologio che indica Mattino, Mezzogiorno, Mezzanotte.

Altre mi sono piaciute meno, sia come scelta delle parole (ma forse non c'era così tanta scelta...) Kazakistan e Kirghizistan, ma anche come possibilità grafica non colta nel suo pieno: Leone e Labbra solo "disegnate" su un ring.

Secondo me l'idea era perfetta ma la realizzazione, forse, meritava una maggiore riflessione.

Video-intervista all'autore (in francese) e alcune pagine del libro